Inhalt
Inhalt .................................................................................................................................................. 4
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................... 10
Allgemeine Informationen .............................................................................................................. 13
Im Lieferumfang enthaltene Aufkleber ..................................................................................................................................... 13
Zugriffscodes..................................................................................................................................................................................... 13
Übersicht über die Telefonfunktionen............................................................................................ 15
GPRS (General Packet Radio Service) ........................................................................................................................................ 15
HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) ............................................................................................................................ 16
WAP (Wireless Application Protocol)......................................................................................................................................... 16
Radio ................................................................................................................................................................................................... 17
Sprachfunktionen ............................................................................................................................................................................ 17
1. Ihr Telefon .................................................................................................................................... 18
Tasten und Anschlüsse ................................................................................................................................................................... 18
Ausgangsanzeige ............................................................................................................................................................................. 19
2. Erste Schritte................................................................................................................................ 22
Installieren der SIM-Karte und des Akkus ................................................................................................................................ 22
Laden des Akkus............................................................................................................................................................................... 25
Ein- und Ausschalten des Telefons............................................................................................................................................. 25
Tastensperre ...................................................................................................................................................................................... 27
Wechseln der Abdeckungen ......................................................................................................................................................... 28
3. Anruffunktionen .......................................................................................................................... 30
Anrufen............................................................................................................................................................................................... 30
Kurzwahl einer Telefonnummer ............................................................................................................................................... 32
©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
In
ha
lt
5
In
ha
lt
Telefonkonferenzen...................................................................................................................................................................... 32
Beantworten oder Abweisen eines ankommenden Anrufs................................................................................................... 33
Anklopfen........................................................................................................................................................................................ 33
Optionen während eines Anrufs .................................................................................................................................................. 33
4. Texteingaben ................................................................................................................................ 35
Aktivieren bzw. Deaktivieren der automatischen Worterkennung .................................................................................... 35
Automatische Worterkennung ..................................................................................................................................................... 36
Schreiben zusammengesetzter Wörter................................................................................................................................... 37
Herkömmliche Texteingabe ........................................................................................................................................................... 37
Tipps zur Texteingabe ..................................................................................................................................................................... 38
5. Verzeichnis (Namen).................................................................................................................... 39
Festlegen der Verzeichniseinstellungen..................................................................................................................................... 39
Speichern von Namen und Telefonnummern (Option “Hinzufügen”) ............................................................................... 40
Speichern mehrerer Telefonnummern und Textnotizen pro Name ................................................................................ 40
Ändern der Standardnummer ................................................................................................................................................ 42
Suchen nach einem Namen im Verzeichnis ............................................................................................................................. 42
Bearbeiten eines Namens, einer Nummer oder einer Textnotiz ......................................................................................... 42
Löschen von Namen und Nummern ........................................................................................................................................... 43
Kopieren von Verzeichnissen ........................................................................................................................................................ 43
Senden und Empfangen von Visitenkarten............................................................................................................................... 44
Kurzwahl............................................................................................................................................................................................. 45
Sprachwahl ........................................................................................................................................................................................ 45
Hinzufügen eines Anrufnamens ............................................................................................................................................... 46
Anrufen über einen Anrufnamen ............................................................................................................................................. 47
Wiedergeben, Ändern oder Löschen eines Anrufnamens .................................................................................................. 47
Service-Nummern ............................................................................................................................................................................ 47
Eigene Nummern.............................................................................................................................................................................. 48
Anrufergruppen ................................................................................................................................................................................ 48
©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
In
ha
lt
6
6. Arbeiten mit Menüs..................................................................................................................... 50
Zugreifen auf eine Menüfunktion............................................................................................................................................... 50
Liste der Menüfunktionen ............................................................................................................................................................. 52
7. Menüfunktionen .......................................................................................................................... 54
Mitteilungen (Menü 1)................................................................................................................................................................... 54
Schreiben und Senden von Mitteilungen .............................................................................................................................. 54
Optionen zum Senden einer Mitteilung ............................................................................................................................. 56
Kurzmitteilungs- und Bildvorlagen......................................................................................................................................... 56
Einfügen einer Kurzmitteilungsvorlage oder eines Bildes in eine Mitteilung ......................................................... 57
Lesen und Beantworten einer Mitteilung ............................................................................................................................. 57
Eingangs- und Ausgangsordner ............................................................................................................................................... 59
Löschen von Mitteilungen ......................................................................................................................................................... 59
Archiv- und eigene Ordner ........................................................................................................................................................ 59
Sprachmitteilungen ..................................................................................................................................................................... 60
Nachrichten ................................................................................................................................................................................... 60
Dienstbefehlseditor...................................................................................................................................................................... 61
Mitteilungseinstellungen ........................................................................................................................................................... 61
Anruflisten (Menü 2) ...................................................................................................................................................................... 62
Anruflisten...................................................................................................................................................................................... 62
Anrufzähler und Zeitmesser ...................................................................................................................................................... 63
Profile (Menü 3) ............................................................................................................................................................................... 64
Einstellungen (Menü 4) ................................................................................................................................................................ 65
Wecker............................................................................................................................................................................................. 65
Uhrzeit............................................................................................................................................................................................. 66
Uhr ................................................................................................................................................................................................ 66
Datum/Uhrzeit automatisch .................................................................................................................................................. 66
Anrufeinstellungen ...................................................................................................................................................................... 67
Rufumleitung ............................................................................................................................................................................. 67
©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
In
ha
lt
7
In
ha
lt
Rufannahme mit jeder Taste.................................................................................................................................................. 67
Automatische Wahlwiederholung ........................................................................................................................................ 68
Kurzwahl...................................................................................................................................................................................... 68
Anklopfen .................................................................................................................................................................................... 68
Kosten/Dauer anzeigen............................................................................................................................................................ 68
Eigene Nummer senden........................................................................................................................................................... 68
Leitung für abgehende Anrufe .............................................................................................................................................. 68
Telefoneinstellungen.................................................................................................................................................................... 69
Sprache ........................................................................................................................................................................................ 69
Zelleninfo..................................................................................................................................................................................... 69
Begrüßung................................................................................................................................................................................... 70
Netz wählen................................................................................................................................................................................ 70
Bestätigung bei SIM-Aktivität .............................................................................................................................................. 70
Aktivierung der Hilfe ................................................................................................................................................................ 70
Startton........................................................................................................................................................................................ 70
Signaleinstellungen...................................................................................................................................................................... 71
Zubehöreinstellungen.................................................................................................................................................................. 72
GPRS-Modemeinstellungen....................................................................................................................................................... 72
Sicherheitseinstellungen ............................................................................................................................................................ 73
Werkseinstellungen wiederherstellen..................................................................................................................................... 74
Spiele (Menü 5) ................................................................................................................................................................................ 75
Starten eines Spiels und Spieleoptionen ............................................................................................................................... 75
Spiele-Extras und Einstellungen .............................................................................................................................................. 76
Rechner (Menü 6) ............................................................................................................................................................................ 76
Währungsumrechnungen ........................................................................................................................................................... 77
Aufgabenliste (Menü 7).................................................................................................................................................................. 78
Kalender (Menü 8) ........................................................................................................................................................................... 79
Erstellen einer Kalendernotiz .................................................................................................................................................... 80
Wenn ein Signal für eine Notiz ertönt:.................................................................................................................................. 81
©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
In
ha
lt
8
Infrarot (Menü 9)............................................................................................................................................................................. 81
Radio (Menü 10) .............................................................................................................................................................................. 82
Sendersuche................................................................................................................................................................................... 83
Verwenden der Radios ................................................................................................................................................................ 84
Extras (Menü 11) ............................................................................................................................................................................. 85
Sprachaufnahme .......................................................................................................................................................................... 85
Sprachaufnahme ....................................................................................................................................................................... 85
Liste der Aufnahmen................................................................................................................................................................ 86
Sprachbefehle................................................................................................................................................................................ 87
Countdown-Zähler....................................................................................................................................................................... 87
Stoppuhr ......................................................................................................................................................................................... 88
Zeitüberwachung und Zwischenzeiten............................................................................................................................... 88
Rundenzeiten ............................................................................................................................................................................. 89
Anzeigen und Löschen von Zeiten ....................................................................................................................................... 89
Mobile Internetdienste, WAP (Menü 12) .................................................................................................................................. 89
Erste Schritte zum Aufrufen und Verwenden von WAP-Diensten ................................................................................. 90
Einrichten des Telefons für einen WAP-Dienst.................................................................................................................... 90
Speichern der als Kurzmitteilung eingegangenen Diensteinstellungen.................................................................... 91
Manuelles Eingeben der Diensteinstellungen................................................................................................................... 91
Einstellungen, wenn GSM-Daten die ausgewählte Datenübertragungsart ist ....................................................... 92
Einstellungen, wenn GPRS die ausgewählte Datenübertragungsart ist ................................................................... 93
Herstellen einer Verbindung zu einem WAP-Dienst .......................................................................................................... 94
Browsen durch die Seiten eines WAP-Dienstes .................................................................................................................. 95
Allgemeine Hinweise zur Verwendung der Telefontasten............................................................................................. 95
Beenden einer WAP-Verbindung ............................................................................................................................................. 97
WAP-Browser-Einstellungen .................................................................................................................................................... 97
Ladeeinstellungen ........................................................................................................................................................................ 98
Lesezeichen .................................................................................................................................................................................... 98
Empfangen eines Lesezeichens............................................................................................................................................. 99
©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
In
ha
lt
9
In
ha
lt
Mitteilungseingang.................................................................................................................................................................... 100
So legen Sie fest, dass Dienstmitteilungen mit dem Telefon empfangen werden können:............................... 100
Der Cache-Speicher ................................................................................................................................................................... 101
Autorisierungszertifikate .......................................................................................................................................................... 101
Anzeigen der Liste der Autorisierungszertifikate ........................................................................................................... 102
Sicherheitssymbol ................................................................................................................................................................... 102
SIM-Dienste (Menü 13)................................................................................................................................................................ 102
8. Daten- und Faxkommunikation ............................................................................................... 104
Kommunikationsanwendungen und Modemtreiber............................................................................................................. 104
PC-Suite ........................................................................................................................................................................................ 104
Modem setup ............................................................................................................................................................................... 106
GPRS – General Packet Radio Service............................................................................................................................... 106
HSCSD – High Speed Circuit Switched Data................................................................................................................... 106
Verwenden von Datenkommunikationsanwendungen..................................................................................................... 106
9. Wichtige Hinweise zum Akku ................................................................................................... 108
Laden und Entladen des Akkus................................................................................................................................................... 108
PFLEGE UND WARTUNG ............................................................................................................... 110
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .............................................................................................. 112
©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
SI
CHE
R
HE
ITS
H
INW
E
ISE
10